Hi Carlos,
there are two ways to do that:
1) You could write a script that sends the computation to the cluster, waits until it is finished and copies the result back. You can run this as a local computation on your workstation where CAESES is installed.
2) You can install CAESES in your cluster, there is a CRT version, that does not require a GUI (CAESES runs in batch mode). Then you can start design engine runs from the command line. Note, that you have to set up an appropriate software connector before, e.g. if you use a resource manager to submit the computations you need a script that submits the job and waits for the result to come back.
Best regards,
Hedi